Magazin für digitale Arbeit & Kultur
Android

Universalübersetzer für die Hosentasche

admin
#google #google goggles

Google Goggles erhält ein Update auf die Version 1.1, welche nun
über eine zusätzliche Übersetzungsfunktion verfügt. Die App kann
Textstellen fotografieren und in eine andere Sprache
übersetzen.



Die neue Version ist ab sofort im Android Market frei verfügbar und
läuft ab Android 1.6, wie Google auf dem Mobile Blog bekannt gegeben hat. Während der MWC in
Barcelona demonstrierte Google bereits eine frühe Testversion des
Übersetzungs-Tools. Damals konnte Goggles Deutsch und Englisch
übersetzen. Nun gehören Französisch, Spanisch und Italienisch zum
Sortiment. Weitere Sprachen, die das lateinische Alphabet
verwenden, sollen folgen.

Für die Übersetzung kann eine bestimmte Textpassage auf dem
Bildabschnitt ausgewählt werden. So kann verhindert werden, dass
mehr Text als notwendig übersetzt wird. Das fotografierte Bild wird
an einen Server geschickt und verarbeitet. Die Sprache, in die
übersetzt werden soll, muss manuell ausgewählt werden. Für die
Zukunft ist eine vollautomatische Übersetzung geplant. Die
Anwendung läuft noch nicht fehlerfrei, so hatte Webandroid einige Probleme bei längeren
Textpassagen festgestellt. Eine kontinuierliche Verbesserung durch
regelmäßige Updates kann aber erwartet werden.



Goggles kann ein nützlicher Begleiter für Reisende sein. Die App
kann Sehenswürdigkeiten, Plätze, Gemälde, Weine, Bücher,
Visitenkarten, Logos erkennen und dem Anwender weitere
Informationen dazu liefern. Ein einfaches Fotografieren der
Umgebung oder des Gegenstands genügt.


Google Goggle im Einsatz

Über den Autor
Kommentare

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>